Cas partenaires

Ce que nous livrons
sous le nom d’un autre

Trois exemples anonymisés de travaux livrés sous la relation client d’une autre société. Nous ne nommons ni les clients ni les partenaires.

Parler d’un projet →
En bref

Qu'est-ce que Translia a livré pour ses partenaires ?

Trois exemples anonymisés : un programme de transcription en alternance codique de six semaines, en sept langues et à délais courts ; une maison de mode de luxe passée d'une paire de langues à environ huit sans dérive de marque ; et des testeurs natifs qui ont vérifié un assistant IA dans plusieurs marchés. Tous livrés sous la relation client d'une autre entreprise.

Cas
Le blocage,
ce que nous avons fait, ce qui a changé

Sept langues en alternance codique, des lots à délai court

Environ 50 lots et 3 000 conversations pour une société mondiale de services linguistiques.

D’une paire de langues à huit, sans dérive de la marque

Une maison de luxe européenne, traduite depuis l’original français avec un seul glossaire.

Des tests multi-marchés qui finissent en liste de corrections

Un assistant IA testé au Japon, au Vietnam, en Corée, au Brésil et en Thaïlande, chaque résultat étayé.

Un client se lance sur un nouveau marché ?

Envoyez-nous le projet ou votre dossier fournisseur. Vous recevez d’abord un oui ou un non.

Parler d’un projet →